2014年10月5日 星期日

初恋

初恋

作詞:村下孝蔵
作曲:村下孝蔵
五月雨は緑色
Sami dare wa midori iro
悲しくされたよ一人の午後は
Kana shiku sareta yo hitori no gogo wa
恋をして寂しくて
Koi wo shi te sabi shi kute
届かぬ想いを暖めていた
Todo kanu omoi wo atata me te ita
好きだよと言えずに 初恋は
suki da yo to iezu ni hatsu koi wa
ふりこ細工の心
furi ko sai ku no kokoro
放課後の校庭を 走る君がいた
hou kago no kou tei wo hashi ru kimi ga ita
遠くで僕はいつでも君を探してた
too ku de boku wa itsu demo kimi wo saga shi teta
浅い夢だから 胸をはなれない
a sai yume da kara mune wo hana re nai
夕映えはあんず色
yuu bae wa an zu iro
帰り道一人口笛吹いて
kae ri michi hi tori kuchi bue fu ite
名前さえ呼べなくて
na mae sae yobe naku te
とらわれた心見つめていたよ
tora ware ta kokoro mitsu mete ita yo
好きだよと言えず 初恋は
suki da yo to iezu hatsu koi wa
ふりこ細工の心
furi ko sai ku no kokoro
風に舞った花びらが 水面を乱すように
kaze ni matta hana bira ga mina mo wo mida su you ni
愛という字書いてみては
ai to iu ji ka ite mite wa
ふるえてたあの頃
furu ete ta ano goro
浅い夢だから 胸をはなれない
a sai yume da kara mune wo hana re nai
放課後の校庭を 走る君がいた
hou kago no kou tei wo hashi ru kimi ga ita
遠くで僕はいつでも君を探してた
too ku de boku wa itsu demo kimi wo saga shi teta
浅い夢だから 胸をはなれない
a sai yume da kara mune wo hana re nai
中譯

五月下的雨是綠色的
獨自一人的午後 叫人悲傷
戀愛了使人寂寞
透過無法傳達的思念來取暖
喜歡卻說不出口的初戀
有如一顆精雕細琢的心
在放學後的校園內 有著在奔跑的妳
我總是在遠處尋找著妳
正因為是如此短促的夢  內心無法忘懷
晚霞拌著杏色
在回家的路上獨自吹著口哨
就算沒說出妳的名字
被囚禁的心則在看著
喜歡卻說不出口的初戀
有如一顆精雕細琢的心
隨風起舞的花瓣
似乎要把水面攪亂一樣
我試著要在字典裏找到 "這個字
頃刻間卻顫抖
正因為是如此短促的夢  內心無法忘懷
在放學後的校園內 有著在奔跑的妳
我總是在遠處尋找著妳
正因為是如此短促的夢  內心無法忘懷
參考資料http://tw.myblog.yahoo.com/jw!DfduAriGQkNFWgFNkNE3jbeBg.c-/article?mid=3550&next=3506&l=f&fid=30中文翻譯出自 https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008101006744 by ≡★Xing大大

2014年3月30日 星期日

EXCEL 問題

比如說:

我要在 E 行的 E6~E10,輸入 1000 2000 3000 4000 5000,完成後輸出 1 2 3 4 5在原
本的 E6~E10,該怎麼寫公式?

謝謝

版本:2010


感謝 PTT OFFICE版 soyoso大大給解
另外銘謝 plancklin大大賜教




→ soyoso:e6-e10輸入資料,又在原位置寫公式,會有循環參照的問題 03/30 10:44
→ soyoso:輸入資料也會被公式蓋過去 03/30 10:45
→ Hurricaneger:我也有遇到這個警告視窗,所以 s大的意思是只能換行 03/30 13:28
→ Hurricaneger:輸入囉? 03/30 13:28
→ soyoso:例如可用隔壁的F欄來抓取原po要的1,2,3,4,5 03/30 13:32
→ plancklin:輸入值都是千的整數倍嗎? 03/30 15:13
→ soyoso:如是千位數的話,也可在儲存格式→自訂→類型打上0, 03/30 15:35
→ Hurricaneger:嗯嗯……輸入都是1000,2000,3000的,我只是要把除以1 03/30 20:20
→ Hurricaneger:000之後的值存到另一個報表而已。 03/30 20:20
→ Hurricaneger:s大,我了解你的意思了 03/30 20:23
→ Hurricaneger:to p大,沒錯都是1000的倍數 03/30 20:24
→ Hurricaneger:to s大,你是指 E6=F6/1000吧 03/30 20:27
→ soyoso:如果都是千的倍數的話,可以用F6=E6/1000,E6才是原po的資 03/30 20:46
→ soyoso:料 03/30 20:47
→ soyoso:或是用儲存格格式,如連結這樣設定 http://goo.gl/cv52Bh 03/30 20:48
→ Hurricaneger:E6要拿來丟輸出值用的,所以把式子改成 E6=F6/1000 03/30 21:43
→ Hurricaneger:S大,圖可以借我轉載到BLOGGER去用嗎?謝謝~ 03/30 21:46
→ soyoso:^^圖可隨意使用 03/30 21:53

2013年11月23日 星期六

機械鍵盤

第一把機械鍵盤-黑軸KBtalking是在鍵鼠板,響應花大的熱血開團而怒買一把的,花大還很熱心跟我講解四軸“大概”的手感,為什麼說是“大概”呢?因為手感這種事情,很看個人的~

為了這把,我還跑去金鍵盤裝死按按鍵手感。雖然我沒在金買過鍵盤,不過在KBtalking二代鍵帽裡,金老板也出了一點力量,哈哈~

之後第二把就是茶軸-KBtalking RACE了,這把鍵盤是75%的鍵盤,寫程式(我不會)或是打字很快(我比較快)的人很適合,沒有數字區和編輯區會卡到右手,右手就有更大的空間(拉快轉“誤”)。

其實我洗翻左配鍵盤~打久還是喜歡有數字區啦!因為我喜歡重敲數字區的 Enter,輸入完畢就習慣敲大力三下這樣,很有爽感,哈哈

黑軸跟茶軸一樣是一個段落觸發信號的軸,茶軸較輕手,黑軸有踏實感,都屬於比較悶的按鍵聲,不過由於沒有確認段落的關係,快的人打字可以水上漂,用極輕的力道觸發按鍵信號,但是我還是大力打啦!

2013年11月17日 星期日

Fiesta is the "final" choice.

在接近兩個星期的看車試車,我決定快速解決買車的事,畢竟一直卡關在車子的事,也不是我的 style,試完 fit、fabia後,我還有 fiesta還沒玩,所以找了一天洨龜放假的日子,我們去竹北福特試車。

黃先生是來接待我的業代,他不是賣我最便宜的,不過如果有要買福特的朋友,可以去找他聊聊,其實跟他啦賽蠻輕鬆的!

不過黃先生表示沒有手排的 fiesta 1.6可以試乘,有進口版的 fiesta 1.4可以試開。話不囉嗦半句多,上台 68就知道了!

fiesta 1.4是 4速自排版,我有點不爽,不過車體結構跟 fiesta 1.6 手排是一樣的,差輪圈而己。

在台 68往南寮的方向,我開著車直上 130,車給我的感覺就是很穩,切換車道有點像切豆腐一樣順暢,懸掛在左右 zigzag時也是很穩定,不會有跪下去軟腳的感覺,但自排的拉轉就是溫和,感覺不到熱血,一切就是 smooth,少了一點什麼,畢竟我本來是想玩 1.6手排的 fiesta。

後來,再回去開國產的 fiesta 1.6 自手排,感覺更差,有手排換檔的頓挫感,不是說這感覺不好,手排變速箱一定有頓挫感,但是這個試乘車不是自己的車,電腦沒有學習到我的開法,一整個很怪,太多人操過這台車,反而讓電腦無所適從,挫折感超大,外型是我的菜,可是國產這台讓我搖搖頭,攤手...

我要下手買進口版的手排嗎?

沒有實車捏!今年只剩兩台黑白配額,明年到年中前鐵定不會再進,要想再玩手排,只有 130w的 focus ST,哪來的美金買 focus ST?

歐洲車捏,不太適合台灣的氣候吧?要不退而求其次買 fit?

幹,要退而求其次幹嘛不買 fabia,fit是第三順位的選擇!

我捏著我的蛋蛋想了三天,也帶我老豆去看車(出錢的人最大),很猶豫!

我出駕訓班就沒開過手排了!拿到駕照也是 n年前的事了。

最後,我打了一通電話給黃先生....

啟唐:黃 sir,信不信由你,fiesta 1.6 德國柯隆出來的白色那台給我包起來。

黃 sir:我就知道你會要這台。

啟唐:哈哈…明天我去付訂金,把車給我留住,沒車是你的事喔!

黃 sir:ok,沒問題。

剩下的事情就是那些大家知道的事,保險、領牌、弄車子等等,黃 sir很努力地搞定,我沒操什麼心,也沒有什麼問題,沒有像很多人買車前後車子有差異。

我該操心的是,我的開車技能點數點滿沒?

黃 sir到現在還在職,我找他也是很好找,服務親切。

開得很開心,還是很會熄火,不過這不用擔心,fiesta 給我的感覺很熱血、穩定、隨心所欲,買車就是這麼回事,事前的掙扎就是這麼一回事,一但簽下合約,一切就落定了!

每開一次 fiesta就是一次樂趣,他給我一種,I CAN HANDLE THIS. ALL YOU NEED TO DO, IS DRIVING.

全文 FIN....

買車心路歷程2

第二台,Skoda Fabia,東歐的一台好的小車,你可以讓它像小綿羊咩咩咩,也可以讓它像個真正的鋼砲,新竹 Skoda有個業代是我逢甲的學弟,他是個很 nice的業代,帶我去開 Fabia 1.6 NA,洨龜跟我一起去試駕,他說如果我買這台,以後我開車出來找他,他都要坐副駕駛座(不知道的人還以為洨龜是……),因為後座沒電動窗,是傳統手搖窗。老實說,我並不在乎這個。

進車室內時,有個小門檻還蠻高的,所以 Fabia不太適合載老人家,容易被門檻絆倒。這只是個小缺點。

試駕時,六速手自排,其實也很可以吃掉台灣大部分的路況了,手排模式也很屌,動力部分說來就來,不會像四速自排一樣,你就是少了那麼一兩檔的感覺。

顏色也很酷,尤其是雙色烤漆的選配,你可以原色車頂,也可以選黑色或白色的車頂。老實說,我覺得他的紅色真是他媽的刺中我的心坎裡。

紅色情熱的車身,白色的車頂給點跳 tone的感覺,卻也是搭到不行。若是換成黑色車頂,則多了一股肅殺的起跑殺氣。殺殺殺……

不過……rs 版本要 99萬,1.2TSI版本要 73萬,對於這兩個,我很想要但未能圓夢的版本,我只能說我很抱歉,學弟還帶我坐他的 TSI在中華路台肥門口紅綠燈拉起步,渦輪產生的貼背感,至今印象深刻。為什麼頭又大的小鴨鴨沒有給我這種安全穩定的感覺,FIT 沒有給我這種熱血硬派的體會。

這種沒錢導致不能買到想要的車子等級的失落感是想逼死誰啊?

1.6NA的 59.9萬,真的有打動我的心,但我知道真正吸引我的,是 Fabia 1.2TSI 和 rs的那顆渦輪。

學弟,原諒學長的缺德,誰叫你說出那該死的“可是……”

學弟:“可是……學長,TSI版要客訂,因為今年的配額賣完了,要等下批船期了。”

“可是……學長,TSI版要客訂,因為今年的配額賣完了, ”

“ 可是……學長,TSI版要客訂 ”

“ 可是……學長, ”

這聲“可是……”,可是讓我掉回現實。斷掉的理智線接回,也讓我離開了學弟,也讓 Fabia 1.2 TSI離我遠去。

Open ur eyes on the final ep.

啟唐交戰守則 rule.no.1

啟唐交戰守則 Rule No.1.

如果你對這個地方不熟,唯一能解救你的方法就是-「聽」。言多必失,用心聽這個地方給你的訊息,把不重要的資訊略過。剩下有辦法立足於這個地方的訊息要牢記,並密切關心,隨時更新.留意這個地方的各個細節、私密處、可以閃避人安全說話的安全處。This is Rule No.1.

2013年9月20日 星期五

買車心路歷程(一)

當初在買車的時候,我口袋名單有三個選擇:

第一台,Honda Fit,但這也是我第一台刷掉的車子。

第二台,Skoda Fabia RS或 Fabia 1.3TSI或 Fabia 1.6 NA,前面兩個型號被我刷掉,不是因為車子性能不好,而是什麼人玩什麼鳥的問題,coco沒多少,買不下去。

第三台,Ford Fiesta 1.6 MT made in Germany,最後這台被我帶回家,雖然更愛 st,but 就是那該死的 but,福特六和的策略xx。

先講 Fit被刷掉的原因,路上制服車,原先我真的想弄一台 mugen rs look和美規尾翼的 Fit,不過 look究竟只是 look,我是手排控, 台本不給玩手排 Fit,我也沒轍,不一定要進 rs,但至少給個"手排",得不得啊?大佬??

台版的 Fit除了一堆台灣 clone的空力套件可以耍帥外,真的是一台很 easy and boring的車子。竹北跟我交涉的業代,態度又很不得我意,再加上加菲也買 Fit,真是最後一根稻草,哈哈。
Powered By Blogger